# Protokół przeglądu stałych urządzeń gaśniczych

> Bezpłatny wzór PDF protokołu przeglądu stałych urządzeń gaśniczych — tryskacze i gaszenie gazem, pomiary ciśnienia, próba alarmu, wykaz butli do wymiany.

Kanoniczny URL: https://www.ppozmanager.pl/wzory-protokolow/protokol-przegladu-stalych-urzadzen-gasniczych/
Opublikowano: 2026-09-07
Kategoria: Przeglądy okresowe

## Pobierz
- [Pobierz PDF: Protokół przeglądu stałych urządzeń gaśniczych](https://www.ppozmanager.pl/wzory/protokol-przegladu-stalych-urzadzen-gasniczych.pdf)
- [Pobierz DOCX: Protokół przeglądu stałych urządzeń gaśniczych](https://www.ppozmanager.pl/wzory/protokol-przegladu-stalych-urzadzen-gasniczych.docx)

## Co zawiera wzór
- Dane wykonawcy, klienta i rodzaj instalacji — tryskaczowa, zraszaczowa, mgła wodna lub gazowa
- Tabela pomiarów: ciśnienia w instalacji, poziom wody w zbiorniku, masa środka gaśniczego w butlach
- Wykaz wykonanych prób: alarmu wodnego, startu pomp, sterowania z systemem sygnalizacji pożarowej
- Wykaz głowic i butli gazowych zakwalifikowanych do wymiany lub badania
- Wynik przeglądu instalacji i termin kolejnej kontroli
- Miejsce na podpis technika i przedstawiciela użytkownika obiektu

## Podstawa prawna
- [Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, § 2 ust. 1 pkt 9 oraz § 3 ust. 2–3](https://eli.gov.pl/eli/DU/2023/822/ogl)
- [Ustawa z 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej, art. 4 ust. 1](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19910810351)
- PN-EN 12845 — automatyczne urządzenia tryskaczowe: projektowanie, instalowanie i konserwacja
- PN-EN 15004 (seria) — stałe urządzenia gaśnicze gazowe

## Kiedy używać tego wzoru

Wzór stosujesz przy okresowym przeglądzie stałych urządzeń gaśniczych: instalacji tryskaczowych i zraszaczowych, mgły wodnej oraz urządzeń gaśniczych gazowych. To jeden formularz z dwoma wariantami wypełnienia — instalacje wodne i instalacje gazowe różnią się na tyle, że w nagłówku od razu zaznaczasz, z którym systemem masz do czynienia, bo od tego zależy dalsza część tabeli pomiarów.

Przegląd wykonujesz nie rzadziej niż raz w roku — tyle wynika wprost z rozporządzenia o ochronie przeciwpożarowej budynków. Norma dotycząca urządzeń tryskaczowych dokłada do tego kontrole tygodniowe i miesięczne po stronie użytkownika oraz przeglądy kwartalne i wieloletnie, więc protokół roczny nie jest jedynym dokumentem w cyklu życia instalacji — jest tym, który podsumowuje cały rok jej pracy i staje się podstawą dalszych decyzji serwisowych.

Wypełnia go technik wykonujący przegląd, najczęściej razem z przedstawicielem użytkownika chronionego pomieszczenia — zwłaszcza przy instalacjach gazowych, gdzie próba wymaga chwilowego odłączenia blokady wyzwolenia. Warto wcześniej ustalić z użytkownikiem, kiedy próba alarmu wodnego i start pomp nie zakłócą pracy budynku, bo część czynności generuje realny hałas i chwilowe obniżenie ciśnienia w instalacji.

## Jak wypełnić krok po kroku

1. Zaznacz rodzaj urządzenia — tryskaczowe, zraszaczowe, mgła wodna czy gazowe — oraz klasę zagrożenia pożarowego wskazaną w projekcie instalacji.
2. Wpisz źródło zasilania wodnego, pojemność zbiornika i liczbę zaworów kontrolno-alarmowych, jeśli przeglądasz instalację wodną.
3. Zmierz i wpisz ciśnienia nad i pod zaworem kontrolno-alarmowym, a w instalacji suchej dodatkowo ciśnienie powietrza.
4. Przeprowadź próbę alarmu wodnego przez zawór probierczy oraz próbę automatycznego startu pomp z każdego źródła zasilania i zapisz wynik obu prób.
5. Sprawdź głowice tryskaczowe pod kątem zamalowania, uszkodzeń mechanicznych i zasłonięcia przez zabudowę lub regały magazynowe.
6. Przy instalacji gazowej zważ butle lub sprawdź ich ciśnienie i porównaj masę środka gaśniczego z wartością z projektu, a także sprawdź blokady wyzwolenia i klapy upustowe.
7. Sprawdź współpracę instalacji z systemem sygnalizacji pożarowej — zamknięcie klap, wyłączenie wentylacji, realizację scenariusza pożarowego strefy.
8. Zamknij protokół oceną instalacji, wykazem głowic i butli do wymiany lub badania oraz terminem kolejnego przeglądu.

## Najczęstsze błędy

- Głowice tryskaczowe zamalowane lub zastawione po remoncie i zmianie aranżacji — nie zadziałają zgodnie z projektem, choć w protokole ktoś wpisał „sprawne”.
- Podwyższenie regałów magazynowych bez przeprojektowania instalacji — zmienia to klasę zagrożenia, dla której system pierwotnie zaprojektowano.
- Zawory odcinające zamknięte i niezaplombowane — instalacja realnie stoi wyłączona, a nikt tego nie widzi bez fizycznej kontroli.
- Pominięcie próby startu pomp z zasilania rezerwowego, co ujawnia się dopiero w chwili prawdziwego pożaru.
- Brak sprawdzenia masy środka gaśniczego w butlach gazowych — sama ocena wzrokowa nic tu nie mówi o rzeczywistej ilości gazu.

## Ręcznie czy w programie?

Przy jednej instalacji w jednym obiekcie wzór PDF w zupełności wystarczy — wypełniasz go raz w roku i trzymasz razem z dziennikiem eksploatacji. Jeśli obsługujesz kilkanaście instalacji tryskaczowych i gazowych rozsianych po różnych obiektach, każda z inną datą kolejnego badania butli, ręczne pilnowanie terminów zaczyna zawodzić. W PPOŻ Manager dane instalacji trzymasz w [ewidencji sprzętu](https://www.ppozmanager.pl/funkcje/ewidencja-sprzetu/), a protokół z wynikami pomiarów generujesz po wizycie technika, z podpisem elektronicznym i znacznikiem czasu — bez przepisywania numerów butli z notatnika do kolejnego arkusza. To także prostszy sposób odpowiedzieć klientowi na pytanie, kiedy dokładnie kończy się termin badania konkretnej butli gazowej, zamiast przeglądać stertę wcześniejszych protokołów.

## Najczęstsze pytania

### Jak często przegląda się instalację tryskaczową?

Jako urządzenie przeciwpożarowe instalację tryskaczową przegląda się nie rzadziej niż raz w roku, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 7 czerwca 2010 r. Norma dotycząca urządzeń tryskaczowych przewiduje dodatkowo kontrole tygodniowe i miesięczne po stronie użytkownika oraz przeglądy kwartalne i wieloletnie.

### Czy użytkownik obiektu ma własne obowiązki kontrolne?

Tak. Norma dotycząca instalacji tryskaczowych przypisuje użytkownikowi regularne kontrole własne, między innymi sprawdzanie ciśnień i próbę alarmu wodnego. Wyniki tych kontroli zapisuje się w dzienniku eksploatacji instalacji i pokazuje technikowi podczas przeglądu wykonywanego przez firmę serwisową.

### Co sprawdza się w instalacji gaszenia gazem?

Przede wszystkim ilość środka gaśniczego w butlach, sprawność sterowania i sygnalizacji ostrzegawczej przed wyzwoleniem, szczelność chronionego pomieszczenia oraz działanie klap upustowych. Dla zbiorników objętych dozorem technicznym dochodzi jeszcze termin badania okresowego prowadzonego przez UDT.

### Czy zmiana sposobu składowania towaru wymaga przeprojektowania instalacji?

Może wymagać. Zmiana wysokości lub rodzaju składowania zmienia klasę zagrożenia pożarowego, dla której instalację zaprojektowano. Taką zmianę trzeba odnotować w protokole przeglądu i zlecić jej ocenę projektantowi instalacji, zanim uzna się ją za formalność bez znaczenia.

## Powiązane artykuły
- [Kto odpowiada za przeglądy PPOŻ — właściciel czy najemca?](https://www.ppozmanager.pl/poradnik/kto-odpowiada-za-przeglady-ppoz/)
- [Ile kosztuje przegląd PPOŻ? Ceny 2026 i co wpływa na stawkę](https://www.ppozmanager.pl/poradnik/ile-kosztuje-przeglad-ppoz/)
- [Program do przeglądów PPOŻ czy Excel? Kiedy opłaca się zmiana](https://www.ppozmanager.pl/poradnik/program-do-przegladow-ppoz-czy-excel/)

---
PPOŻ Manager — program do przeglądów PPOŻ dla firm serwisowych: https://www.ppozmanager.pl/